Tirez le meilleur parti de votre inhalateur pour profiter de ces moments Toujours ensemble

Regarder la vidéo

Texte de remplacement pour l’image de bannière

Pourquoi un inhalateur est-il toujours accompagné d’une chambre d’inhalation AEROCHAMBER*?

L’utilisation d’une chambre d’inhalation est un moyen simple et efficace d’améliorer l’utilisation de votre inhalateur. Les chambres d’inhalation contribuent à faire en sorte que votre médicament atteigne vos poumons là où il est nécessaire et limitent la quantité de médicament qui reste à l’arrière de la gorge¹.

Les personnes qui utilisent une chambre d’inhalation à valve comme la chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* avec leur inhalateur ont une meilleure maîtrise de leurs symptômes respiratoires².

Pour améliorer l’administration du médicament, les lignes directrices sur les maladies respiratoires recommandent d’utiliser des chambres lors de l’utilisation d’aérosols-doseurs ou de pompes chez les personnes de tous âges^3,4.

Quelle est la chambre d’inhalation qui vous convient?

Enfant

Adulte/adolescent

Chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU*

À utiliser avec votre aérosol-doseur

L’utilisation de la chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* avec votre inhalateur contribue à faire en sorte que votre médicament est administré là où il est nécessaire, dans vos poumons⁴ et réduit le risque d’effets secondaires en limitant la quantité de médicament qui reste dans votre bouche⁵. Elle est compatible avec tous les aérosols-doseurs (et les inhalateurs à brume douce) couramment prescrits.

Taille : Embout buccal pour adultes

Où se la procurer myAeroChamber*

Autres chambres d’inhalation qui pourraient vous intéresser

Si l’embout buccal pour adultes n’est pas disponible, l’embout buccal pour les plus jeunes est une autre possibilité à envisager. Vous pourriez également envisager d’utiliser une chambre AEROCHAMBER2GO* pour vos médicaments de soulagement par inhalateur lors de vos déplacements.

Comment utiliser une chambre d’inhalation

Comment nettoyer une chambre d’inhalation

Instructions téléchargeables

Foire aux questions

Étape 1

Secouez l’inhalateur et retirez l’inhalateur et les capuchons de la chambre d’inhalation.

Étape 2

Insérez l’inhalateur dans la pièce arrière de la chambre. Placez l’embout buccal dans la bouche, puis fermez les lèvres autour pour assurer une bonne étanchéité.

Étape 3

Expirez, puis appuyez une fois sur l’inhalateur au début d’une inspiration lente. Inspirez lentement et profondément par la chambre jusqu’à ce qu’une inspiration complète soit prise. Retenez votre souffle pendant 5 à 10 secondes avant d’expirer OU expirez et appuyez une fois sur l’inhalateur au début d’une inhalation lente. Inspirez et expirez par la chambre 2 ou 3 fois en gardant les lèvres bien fermées autour de l’embout buccal.

Besoin d’aide?
Communiquez avec nous

Je suis un

1. RA McIvor, et al. « Optimizing the delivery of inhaled medication for respiratory patients: the role of valved holding chambers », Canadian Respiratory Journal, 2018.

2. ML Levy, et al. « Asthma patients’ inability to use a pressurised metered-dose inhaler (pMDI) correctly correlates with poor asthma control as defined by the Global Initiative for Asthma (GINA) strategy: a retrospective analysis »,

Prim Care Respir J., déc. 2013; 22(4):406-411.

3. Société canadienne de thoracologie – Résumé du consensus de 2010 pour les enfants de six ans et plus et les adultes.

4. Global Initiative for Asthma, 2020.

5. J. Suggett, et al. « The impact of inhalation delay on lung drug delivery: using functional respiratory imaging (FRI) to compare metered dose inhaler (MDI) and MDI/Valved Holding Chamber (VHC) Systems », Am J Respir Crit Care Med, 2020;201:A5889.

6 Test d’un prototype : Suggett, et al. « Impact of inhalation delay on medication delivery from a salbutamol HFA pressurized metered dose inhaler used with and without a new prototype portable valved holding chamber », European Respiratory Journal, 2019;54:PA4229.